一对夫妻在公寓厨房里轻声聊起小红帽的故事，为了不吵醒女儿；在郊区空地上，一个男人静默地观察一家人，藏在一排废弃的拖车后面；同一位叫作Viorel的42岁男人穿越拥堵车流，手持两枚猎枪击穿，震惊自己阴暗的想法，直奔他独自知道的目的地。