大田广域市是韩国有名的温泉城。车太贤从小被黑帮成员朴永奎扔到滚烫的洗澡水中，深感痛苦，立志报仇。然而现实是他只是个小小的巡警，而朴永奎却已成为大佬。朴永奎做事风格极为奇特，一方面对人毫不手软，另一方面看日本电影《情书》时却会流泪。 金善雅是保龄球场的女服务员，在圣诞前夕被男友甩了，感到非常沮丧。车太贤和朴永奎因某个瞬间对金善雅产生了爱慕之心，两人的求爱方式迥然不同，但都没有引起金善雅的回应：一个笨拙朴实，在表达爱意时不知从何说起；另一个则模仿《情书》情节制造浪漫，却让金善雅感到恐惧。朴永奎尝试软性手段无效，于是迫使金善雅在圣诞平安夜交出贞操。然而他不知道自己实际上是为车太贤创造了机会，让他向金善雅表达自己的爱意。