记录了整整24小时的愤怒。在巴黎的街头，邪恶和暴力无处不在。一名男孩阿伯德被警察重伤，住进了医院，他的一个朋友也去世了。晚上10点38分，男孩塞伊德来到他的好友文兹家，两人讨论了一会儿关于街头骚乱的事情，然后一起去找他们的朋友赫伯特。三人随后来到一栋建筑物的楼顶，见到了他们的老大。凌晨12点43分，警察来了，驱散了聚集在楼顶的人。三人在街上遇到电视记者的采访，他们不满意并吓跑了那唠唠叨叨的人。